Skip to content

Transfert vers Ergoéval#

— Transférer vos Tasks, Activities et captures d'écran vers Ergoéval —

Une fois que toutes les Tasks & Activities ont été créées pour la séquence courante (voir User Guide Analysis), ErgoCAPT peut exporter un fichier d'échange au format .xml utilisé comme une passerelle vers Ergoéval. Ce fichier peut être lu par Ergoéval qui ajoutera les informations dans l'étude existante désignée par les Corporate Information.

Exporter le fichier d'échange#

Le fichier d'échange contient les informations de l'enregistrement (nom, date), les Corporate Information, les Tasks & Activities et les captures d'écran correspondantes sous forme de texte, au format .xml, éditable le cas échéant dans tout editeur de texte (Bloc-notes par exemple).

Pour exporter un fichier d'échange vers Ergoéval au format .xml :

  1. Dans ErgoCAPT, dans l'atelier ANALYSIS, sélectionner Load Sequence dans le menu pour charger en mémoire la séquence à exporter.
  2. Sélectionner le panel SEQUENCES (à droite) et vérifier/modifier/compléter les Corporate Information.
    NOTA: Pour une importation correcte dans Ergoéval, ces informations devront correspondre exactement aux libellés de l'étude existante. Vous pouvez les modifier dans ErgoCAPT, ou plus tard en éditant le fichier d'échange.
  3. Cliquer sur le bouton Rapport synthesis_off dans la barre d'icônes pour afficher la tableau de synthèse.
  4. Cliquer sur le bouton EXPORT TO ERGOEVAL puis patienter durant la récupération des images.
  5. Lorsque l'opération est terminée, un message vous indique le nom du fichier *.xml créé et son dossier de destination (le même dossier que celui où se trouve la séquence en cours d'analyse).
    synthese_export03-3
  6. Cliquer sur Continue pour revenir au tableau.
  7. Cliquer de nouveau sur CLOSE pour fermer le tableau et revenir à l'atelier ANALYSIS.
  8. Pour donner suite dans Ergoéval, vous devrez importer les données en sélectionnant ce fichier d'échange .xml (voir ci-dessous).

Importer dans Ergoéval#

Après avoir exporté le fichier d'échange *.xml, vous souhaitez ajouter les informations dans Ergoéval. Pour plus d'informations, consulter la documentation d'Ergoéval.

Pour importer le fichier d'échange dans ErgoEVAL :

  1. Copier le fichier d'échange *.xml dans un dossier de votre environnement de travail Ergoéval habituel. Vous devrez peut-être le faire transiter par votre OneDrive personnel (selon configuration et droits d'accès).
  2. Ouvrir Ergoéval et aller dans Gestion des études.
  3. Dérouler le menu Etudes et cliquer sur Importer données ErgoCAPT.
    ergoeval_01
  4. Dans l'explorateur de fichiers, sélectionner le fichier d'échange que vous souhaitez importer (extension *.xml).
  5. Les Tâches et les Activités sont ajoutées à l'étude, avec toutes leurs propriétés.
  6. Vous devrez flouter les captures d'écran une par une pour respecter le RGPD.
  7. Complétez l'étude selon vos habitudes de travail dans Ergoéval. Tous les paramètres des tâches et activités importées sont modifiables à ce stade.

NOTA

Les informations Corporate doivent correspondre exactement aux libellés de l'étude tels qu'ils ont été saisis dans ErgoEVAL. Dans le cas contraire, une nouvelle étude serait créée.
Dans ce cas, modifier les informations dans ErgoCAPT, réexporter le fichier d'échange puis importer de nouveau dans ErgoEVAL.
Alternativement, il est possible de modifier les libellés directement dans le fichier d'échange avec un éditeur de texte comme Bloc-notes (attention à ne pas modifier la structure du fichier).

Liens utiles : User Guide Analysis, User Guide Corporate Information, User Guide INSITU